The effects of ending race-based admissions at U.S. colleges and universities go far beyond campus walls.